LRC歌词
[ti:Carmen, WD. 31 - Act I: "Quand je vous aimerai?" - "L'amour est un oiseau rebelle" - Havanaise (卡门，作品31 - 第一幕：“什么时候会爱你们？” - “爱情是一只自由鸟” - 哈巴涅拉) (Carmen, Choeur)]
[ar:Teresa Berganza/London Symphony Orchestra/Claudio Abbado/The Ambrosian Singers]
[al:Bizet: Carmen]
[by:]
[00:00.00]Act I - Mais nous ne voyons pas la Carmencita ... Habanera. L'amour est un oiseau rebelle - Teresa Berganza/London Symphony Orchestra/Claudio Abbado/The Ambrosian Singers
[00:00.21]Lyrics by：Henri Meilhac/Ludovic Halévy
[00:00.42]Composed by：Georges Bizet
[00:00.64]Quand je vous aimerai
[00:04.18]Ma foi je ne sais pas
[00:07.79]Peut-être jamais peut-être demain
[00:19.49]Mais pas aujourd'hui c'est certain
[00:34.59]L'amour est un oiseau rebelle
[00:38.23]Que nul ne peut apprivoiser
[00:42.40]Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:46.15]S'il lui convient de refuser
[00:50.35]Rien n'y fait menace ou prière
[00:54.13]L'un parle bien l'autre se tait
[00:58.30]Et c'est l'autre que je préfère
[01:02.01]Il n'a rien dit mais il me plaît
[01:08.56]L'amour
[01:12.20]L'amour
[01:15.98]L'amour
[01:19.60]L'amour
[01:21.62]L'amour est enfant de bohème
[01:25.38]Il n'a jamais jamais connu de loi
[01:29.36]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[01:34.35]Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
[01:39.45]Si tu ne m'aimes pas
[01:42.32]Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
[01:47.72]Mais si je t'aime si je t'aime
[01:54.50]Prends garde à toi
[02:01.20]L'amour est enfant de bohème
[02:04.05]Il n'a jamais jamais connu de loi
[02:07.66]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[02:12.08]Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
[02:17.00]Si tu ne m'aimes pas
[02:19.94]Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
[02:25.34]Mais si je t'aime si je t'aime
[02:30.03]Prends garde à toi
[02:43.45]L'oiseau que tu croyais surprendre
[02:47.42]Battit de l'aile et s'envola
[02:51.44]L'amour est loin tu peux l'attendre
[02:55.17]Tu ne l'attends plus il est là
[02:59.68]Tout autour de toi vite vite
[03:03.46]Il vient s'en va puis il revient
[03:07.86]Tu crois le tenir il t'évite
[03:11.67]Tu crois l'éviter il te tient
[03:18.11]L'amour
[03:21.98]L'amour
[03:25.73]L'amour
[03:29.46]L'amour
[03:31.49]L'amour est enfant de bohème
[03:35.35]Il n'a jamais jamais connu de loi
[03:39.20]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[03:43.99]Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
[03:49.24]Si tu ne m'aimes pas
[03:52.03]Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
[03:57.32]Mais si je t'aime si je t'aime
[04:03.84]Prends garde à toi
[04:09.94]L'amour est enfant de bohème
[04:13.39]Il n'a jamais jamais connu de loi
[04:16.98]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[04:21.48]Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
[04:26.33]Si tu ne m'aimes pas
[04:29.14]Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
[04:34.65]Mais si je t'aime si je t'aime
[04:39.90]Prends garde à toi
文本歌词
Act I - Mais nous ne voyons pas la Carmencita ... Habanera. L'amour est un oiseau rebelle - Teresa Berganza/London Symphony Orchestra/Claudio Abbado/The Ambrosian Singers
Lyrics by：Henri Meilhac/Ludovic Halévy
Composed by：Georges Bizet
Quand je vous aimerai
Ma foi je ne sais pas
Peut-être jamais peut-être demain
Mais pas aujourd'hui c'est certain
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait menace ou prière
L'un parle bien l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
L'amour
L'amour
L'amour
L'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
Mais si je t'aime si je t'aime
Prends garde à toi
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
Mais si je t'aime si je t'aime
Prends garde à toi
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus il est là
Tout autour de toi vite vite
Il vient s'en va puis il revient
Tu crois le tenir il t'évite
Tu crois l'éviter il te tient
L'amour
L'amour
L'amour
L'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
Mais si je t'aime si je t'aime
Prends garde à toi
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime Prends garde à toi
Mais si je t'aime si je t'aime
Prends garde à toi
